I ta raskošna predstava je bila poslednja u nizu balova koje se svi još seæaju.
E esse "desfile do inquilinato"... foi a última das grandes festas das quais todos comentavam.
Znam da vas je ovo iseljavanje sve iznenadilo, I vjerojatno ste svi još dezorijentirani
Sei que essa mudança foi muito repentina para a maioria de vocês, e que provavelmente ainda estão um pouco desorientados.
Na kraju svakog dana iznenaðen sam što smo svi još živi.
Fico surpreso que no final do dia ainda sobre alguém vivo.
Svi još pokušavaju shvatiti kako ste uspjeli.
Senhor Barclay. Ainda nos perguntamos como o fez.
Jutros pre Sunca, dok smo svi još spavali, on je otišao.
Esta manhã, quando todos estavam dormindo, ele partiu.
Jedna grupa odlazi, a druga grupa ostaje i izgleda kao da svi još radimo.
Um grupo vai......e um grupo fica equandoelenos observar nós ainda estaremos trabalhando.
Pošto svi još uvek dišu, ja se vraæam u krevet.
Bem, uma vez que estão todos vivos, eu cá vou é voltar para a cama.
Otiæi æu ponovno tamo u ponedjeljak samo da se uvjerim da svi još dišu.
Vou voltar na segunda e tenho certeza de que todos estarão respirando.
Neki dan, moj osmogodišnji sin mi je rekao: 'Mama, ako je ova zemlja tako velika, zašto te svi još uvijek vrijeðaju?
Outro dia meu filho de 8 anos me disse: "Mamãe, se este país é tão bom, porque as pessoas ainda estão lhe machucando?"
Oèito nije jer svi još izgledate relativno sretni.
Obviamente ele não disse, porque vocês todos ainda parecem contentes.
Misliš da su svi još ljuti na mene?
Acha que o pessoal ainda está bravo comigo?
Želim da znaš da svi još vjerujemo u tebe, Jack.
Eu só quero que você saiba que nós temos muita fé em você, Jack. Bem, obrigado, senhor.
Pretpostavljam da su svi još uvek malo prepadnuti, posebno Rana.
Acho que todo mundo está um pouco assustado ainda, principalmente a Rana.
Sastavljaju zemlju... nazad, ali nisu se svi još "ukrcali".
Estão reconstruindo o país, mas nem todos estão participando ainda.
Volim jutarnji odkos, postižuæi puno toga kada su svi još u svojim krevetima, i još uvijek ima cijeli dan ispred sebe.
Adoro ceifar logo pela manhã e trabalhar bastante quando todos ainda estão na cama, e tenho o dia inteiro pela frente.
Šta svi još uvek radite tu?
0 que ainda estão fazendo aqui?
Svi još govore o tome, pogotovo moj brat.
Todos ainda falam disso, especialmente o meu irmão.
Slušajte svi! Još malo ima do kraja i mi nemamo ništa više isplanirano.
Ouçam, o espetáculo está acabando e não temos mais nada planejado.
A svi još uvek misle da je Bridžet ja?
E todos ainda pensam que Bridget sou eu?
On je htio da se svi još jednom vidimo.
ele queria que todos se vissem de novo.
U redu, mislim da æemo svi još malo saèekati.
Muito bem, tudo pronto para esperar só mais um pouco.
Onda bi nas svi još više mrzeli.
Não podemos fazer isso. Todos nos odiarão ainda mais.
Svi još uvek mrze Chris Browna, pa se možda sažale.
Todo mundo ainda odeia Chris Brown, então talvez me deem uma chance pra se vingar dele.
Da, ali problem je u tome što nisu svi još uvek ulogovani na njega.
Sim, mas, veja, o problema é que nem todo mundo se registrou ainda.
Radi se i o drugim ljudima, svi još uvek spavaju u krevetima.
Um bairro inteiro, que ainda dorme.
Uglavnom su svi još uvek ovde.
Praticamente todos ainda estão por aqui.
Tata, ako odmah krenemo, još možemo uhvatiti avion, i odemo kuæi dok su svi još budni pre zore.
Pai, se formos agora, ainda podemos pegar o voo, e chegar em casa antes que todos acordem.
Pa, nadam se 20 godina od sada, smo zapravo svi još uvijek zajedno i dalje prijatelji.
Tomara que, daqui a 20 anos, ainda estejamos todos juntos e como amigos.
billie227: - ruke gore svi, još igramo - Ne možemo da je slušamo.
Não podemos dar ouvidos a ela. Vamos fazer o certo.
I zato što ste svi još uvek živi.
E é por isso que ainda estão vivos.
Dobro, svi još uvek osecamo Veginu smrt.
Bom... Ainda sentimos pela morte de Vega.
Znam da svi još uvek dolazimo sebi, nako skorašnjih dogaðaja.
Sei que ainda estamos abalados pelos eventos dos últimos dias.
Ovo su svi još uvek živi sa starog spiska klijenata Lize Grin.
Estes ainda estão vivos da velha lista de clientes de Lisa Green.
Svi još uvek navijaju za Sultan, nadaju se najboljem.
Todos encorajam Sultan, esperam o melhor.
Iako svi još uvek tugujemo zbog gubitka Rinalda Albizija na možemo èekati.
Enquanto lamentamos a perda de Rinaldo Albizzi, não podemos esperar mais.
Nekoliko igraèa je bilo dole gotovo do stola, ali su se svi još držali, kada su ta dvojica tipova... obojica su nosila hokejaške maske, provalili su kroz vrata.
Alguns jogadores quase não tinham fichas, mas todos estavam jogando, quando esses dois caras com máscaras de hóquei arrombaram a porta.
Svi još spavaju u svojim udobnim krevetima.
Todos ainda estão dormindo em suas camas confortáveis.
4.3714849948883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos temos problemas e ainda assim estamos aqui. 